Çeviri
Gazze’deki Kadınlara Cinsel İlişki Karşılığında Yiyecek, Para Veya İş Vaat Ediliyor
Saba Esin 11 Aralık 2025
Gazze’deki Kadınlara Cinsel İlişki Karşılığında Yiyecek, Para Veya İş Vaat Ediliyor
AP, Gazze’deki kadınlara cinsel ilişki karşılığında yiyecek, para veya iş vaat edildiğini açıkladı. Gazze’de altı çocuğunu beslemek için haftalarca ucu ucuna kazanan 38 yaşındaki kadın, tutunacak […]
Özel Okmeydanı Hastanesi Direnişi
10 Kasım’dan Bugüne, Bir Gecede Kapı Önüne Konulan Emekçilerin Hikayesi Sabah her zamanki gibi işinize gidiyorsunuz… Ya da gece nöbetinden yeni çıkmışınız; birkaç saat sonra yeniden […]
Kadın Mahpusların Hakları, Cezaevi Uygulamaları, Hak İhlalleri ve Hakikat
24 Kasım Akşamı İstanbul Barosu’nda Tanıklık Ettiklerim 24 Kasım 2025 Pazartesi, saat 19.00’a doğru İstanbul Barosu’nun koridorlarından içeri adım attığımda bir etkinliğe değil; bir yüzleşmeye girdiğimi […]
Görünmeyen Kadınların Hikâyesi
2025 yılında 403 kadın katledildi.Bu kadın cinayetlerinin yalnızca bir kısmı manşetlerde yer alıyor. Nadiren de olsa toplumsal infial yaratıyor ama yüzlerce kadının katledilişi gazetelerin satır aralarında, […]
Görünmez Emek, Görünür Şiddet
25 Kasım Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü, kadınların karşı karşıya kaldığı şiddetin yalnızca bireysel, aile içi ve fiziksel bir sorun olmadığını; aksine toplumsal, ekonomik […]
25 Kasım: Erkek Şiddetinin Yapısallığı, Cezasızlık Rejimi ve Kadınların Kolektif Mücadelesi
25 Kasım Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü, feminist mücadelenin tarihsel hafızasını bugüne taşıyan politik bir eşiktir. Mirabel Kardeşler’in bir diktatörlük tarafından katledilmesi, kadınlara yönelen […]
VARDİYA EKİBİ
VARDİYA'DA BU HAFTA
Alessandra Mezzadri’yle Söyleşi
Toplumsal Yeniden Üretim Yaklaşımları: Teori, Politika ve Mücadele Daha kapsayıcı bir feminist ufka doğru ilerlerken, sadece temel gelir değil, aynı zamanda kamu hizmetlerini geri kazanmak, devleti yeniden kamusal bir perspektifle şekillendirmek ve bakımı yaşamımızın merkezine koymak için mücadele etmeliyiz. Alessandra Mezzadri, emek ve toplumsal yeniden üretim konularında çalışan bir feminist ve kalkınma siyaset ekonomisti. Şu an Londra Üniversitesi SOAS’ta Küresel Kalkınma ve Siyaset Ekonomisi alanında doçent olarak görev yapıyor. Mezzadri, The Sweatshop Regime (CUP, 2017, 2021) kitabının yazarı, The Social Life of Industrial Disputes (ILO, 2023) kitabının başyazarı, Marx in the Field (Anthem, 2021, 2023) kitabının editörü ve Handbook of Research on the Global Political Economy of Work (Edward Elgar, 2023) kitabının da eş-editörüdür. Mezzadri, araştırmalarında küresel emek tartışmalarına, toplumsal yeniden üretime, değer ve sömürü ilişkilerine, Marksist-feminist metodolojilere odaklanıyor. Şu sıralar ise Toplumsal Yeniden Üretimin Feminist Kartografileri ve Küresel Kalkınma: […]
“Doğurganlık Hızı” Düşüşüne Yakılan Patriarkal Kapitalist Ağıtlar-2
Nüfusun yaşlanıyor oluşunun, iktidar tarafından neden ve nasıl “doğurganlık hızı” üzerinden siyasallaştırıldığını tartışan birinci yazıdan sonra, şimdi kitabın ortasındayız: Patriarkal kapitalizmin bir siyasal gündemi olan doğurganlık hızı düşüşüne müdahale için iktidarın elindeki politika araçları ve yol haritası nedir? Yerel ve Merkezi İktidar Ayrımı üzerine Artık malumumuz, 31 Mart yerel seçimleri sonrasında, AKP-MHP rejimine karşı muhalefetin en büyük ve somut seçim zaferinin yarattığı yeni bir politik atmosferi soluyoruz. Günlük siyaset jargonunda daha önce aşina olmadığımız yeni bir ayrım ve iddiayı da mümkün kıldı bu kırılma: Yerel İktidar ve Merkezi İktidar. Yerel seçim dinamiklerinin genel seçim dinamiklerinden farkının altını çizerek, ana muhalefetin seçim zaferinin temkinli okunması gerektiğini savunanlar haklı.1 Ancak yerel seçimlerden ülke genelinde birinci parti olarak çıkabilen CHP’nin ‘yerel iktidar’ söyleminin, zaferine cesaret ve özgüvenle sarılmasının siyaseten başarılı bir aracı olduğunu da söyleyebiliriz. Zira bu söylem ‘merkezi iktidar’ ortaklarını huzursuz etmiş […]
Kadın Hakları ve Kimlik Özgürlüğü: Ülkelerin Soyadı Yasalarında Devrim Niteliğinde Değişimler
Kadınların evlendikten sonra soyadlarını nasıl kullandıkları, dünya genelinde farklı kültürel ve yasal normlara göre değişiklik göstermektedir. Bu uygulamalar, kişisel kimliklerin şekillenmesinde önemli rol oynarken, aynı zamanda toplumsal cinsiyet eşitliği ve kadın hakları ile ilgili daha geniş meseleleri de yansıtmaktadır. İspanya Fransa'nın Strazburg kentindeki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi. (Foto: CherryX, Adliye Haberleri aracılığıyla Wikipedia Commons'tan) İspanya'da uzun yıllar boyunca yürürlükte olan yasa, çocuklara iki soyadı verilmesini öngörüyordu. Bunlardan biri babadan, diğeri anneden geliyordu. Ancak yasal düzenleme gereği, babanın soyadı önce yazılıyordu. Josefa León Madrid'in hikayesi, bu geleneğin kadınların haklarını nasıl ihlal ettiğini açıkça ortaya koydu. Josefa, kısa süreli bir ilişkiden sonra hamile kaldı ve 2006 yılında kızı doğduğunda ona sadece kendi soyadını vermek istedi. Ancak İspanya'daki yasal düzenlemeler gereği, çocukların kimlik belgelerinde babanın soyadı önce yazılıyor ve bu durum genellikle annenin soyadının ikinci sırada yer almasına yol açıyordu. Josefa, kızının kimliğinde […]
8 Mart Dosyası: Patriyarka ve Kapitalizm Kıskacında Kadın Emeği
21. yüzyılda emeğin cinsiyetli yüzü nasıl şekilleniyor? Ev içinden fabrikalara, bakım emeğinden sendikal direnişlere kadın emeği hangi sorunlarla yüzleşiyor? Günümüz dünya düzeni, neoliberal paradigmadan otoriter kapitalizme, yamyam kapitalizmden felaketler çağına pek çok adlandırmayla anılıyor. Tüm bu adlandırmalarda sermaye birikim biçiminden çoklu krizlere ve siyasal süreçlere uzanan türlü değerlendirmeleri görüyoruz. Kadın Vardiyası’nın 8 Mart 2025 dosyası da bu bütünden bakarak, “Patriyarka ve Kapitalizm Kıskacında Kadın Emeği”ni ele almayı hedefliyor. 8 Mart özel dosyamızda mart ayı boyunca yayımlanacak söyleşi, inceleme, kitap, film, hukuk, bellek ve çeviri kategorilerinde yazılarımız olacak.
VARDİYA KATEGORİLERİ
VARDİYA'YI TAKİP EDİN
VARDİYA'YA KAYIT OL
Evlerden, mutfaklardan, yataklardan, işyerlerinden, ilişkilerden
omzumuza binerek süren ve bitmeyen vardiyamızın sesi ve sözüdür Kadın Vardiyası!