Kitap / Film / Dizi Öznur Özkaya 8 Aralık 2024
Nedir küfür? Bir tür rahatlama aracı mıdır? Bazen ihtiyaç mıdır? “Politically correct” olduğu sürece, yani kimsenin anasını, bacısını, cinsel eğilimini vb. konu edinmediği ve gerçekten küfür edilen kişiye yönelik olduğu sürece sarf edilebilecek söz öbekleri midir? Mesela,“Senin ananı, avradını s.keyim,” demek yerine, “O s.kini koparıp g.tüne s.karım,” dendiğinde rahatsızlık vermeyen bir tür iç dökme midir acaba?
Türkçede küfrün hammaddesi kadındır. Kullanılan küfürlerin çoğunda kadınlara saldırılır, erkeklere dokunulmaz, dahası erkeklere saldırmak için de kadınlar kullanılır. Küfrün temelinde ataerkil bir koşullanma olduğundan “ana, avrat, bacı” sözcükleri de ataerkil zihniyetin ürünüdür. “.bne” vb. gibi kelimeler döşenirseniz erkeğe pek dokunur, lakin bu kelimeyle de eşcinselleri küfrü hak eden kişiler olarak göstermiş olursunuz. Hasılı kanımca küfür rahatlama aracı, ihtiyaç vb. değildir, özellikle Türkçede küfür, “seksizm” demektir.
Küfür Etmenin Kısa Tarihi’nde, “Dil alet kutusu ise, küfür çekiçtir. Bir çiviyi tahta parçasına tornavida sapı, somun anahtarı veya kerpeten ile çakmayı deneyebilirsiniz, fakat sadece çekiç bu iş için kusursuz şekilde tasarlanmıştır” diyen Melissa Mohr, Antik Roma’dan Hıristiyan Ortaçağ’a ve oradan da laik modern dünyaya kadar dönüşen küfrü inceliyor. Çünkü küfrü anlamak, neyin üzerine küfredildiğini ve o toplumda neyin değerli ve kutsal olduğunu da anlamak anlamına geliyor. Yazar, kutsal ile küfür arasındaki ilişkiyi bazen duvar yazıları bazen de sanat eserleri üzerinden anlatmaya çalışıyor.
Emma Byrne ise Hayat Sövünce Güzel adlı kitabında, “Erkekler neden küfrediyorsa kadınlar da küfrettiği zaman aynı nedenlerden dolayı küfreder. Erkeklerin neden küfrettiğini özellikle araştıran bir çalışma olmadığı –belki de normal, açıklamaya gerek duyulmayan bir davranış olarak görüldüğü– için kadınların küfretmesi açıklanması gereken bir şeymiş gibi görünüyor” derken küfrün her yönünü ve neden kadınların da küfretme ihtiyacı (?) hissettiğini açıklıyor. Küfretmeyi savunan yazar, bilimsel deneyleri, tarihi vaka çalışmalarını, hem insanlarda hem de diğer primatlarda dil konusunda yapılan son araştırmaları inceleyerek okuru bir dil gezisine çıkarıyor; dahası kültürler, tabular ve değerler hakkında ilginç açıklamalarda bulunuyor.
Dünyanın Kökeni: Vajina’da, “Yetişkin erkekler sevişirken daha fazla tahrik olmak veya yönlendirmek için bazen açık saçık sözcükler kullanırlar… Geçerli kelimelerin hakaret olarak kullanılmaları kadınların bu tarz konuşmalara kendilerini kapatmasını açıklayabilir,” diyen yazar Jelto Drenth, kadın cinselliğini tarihsel, anatomik, antropolojik ve biyolojik açıdan etraflıca inceliyor; tıp metinleri, efsaneler, antik kaynaklar, bilim, romantik edebiyat ve fantezi kaynakları üzerinden eleştirel gözlemlerde bulunmaya girişiyor. Daha sonra da klitoris sünneti, bekâret kemeri, Freudyen teoriler, cinsel arzu, sevişme, orgazm ve doğum gibi temaları ele alıp bunları kadınlar açısından doğurduğu sonuçlarıyla birlikte değerlendirirken cinsellikte erkeklerin rolünü ve kadın cinselliğinin yaşanmasında erkek iktidarının kısıtlayıcı rolünü de gözler önüne seriyor.
Bizim toplumda küfür, kendini çoğunlukla kadın cinselliğinin pasifliği ve erkek cinselliğinin aktifliği üzerinden kurup toplumsal cinsiyet rollerini güçlendiren bir araç işlevi görüyor. Namus, ahlak gibi kavramlar sadece kadın üzerinden değerlendirildiği için ahlaksızlık yapan bir bireyi de en yakınındaki kadın üzerinden cezalandırmak pek çok kişiye olağan geliyor. Erkek kendini cinselliğiyle yüceltirken kadın cinsellikle aşağılanıyor. Lakin namus ve ahlak kavramlarının ağırlığını taşımaya, ahlaksızlığın her türlüsünü yapıp sütten çıkmış ak kaşık misali yaşayan sahtekârların bayağılığına karşı “kadınlar” mücadele etmeye devam ediyor.
Kaynaklar:
Editör: Şöhret Baltaş
Düzelti: Özlem Akcan
Tasarım ve Sosyal Medya: Melike Çınar
Yazar Hakkında Bilgi
Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi. Çeşitli edebiyat dergilerinde şiir ve öykü çevirileri ile eleştiri yazıları yayınlanmakta. ilerihaber.org haber sitesinin köşe yazarlarındandı. Çeviri kitapları arasında Bingo'nun Koşusu (Hitkitap), Paris Mimarı (Yabancı Yayınları), Kırık Dökük (Yabancı Yayınları), Yıldız Gemisi Askerleri (İthaki Yayınları), Kusursuzlar (Yabancı Yayınları), Benim İçin Hatırla (Yabancı Yayınları), 7 Korku (Dedalus Kitap), Poe Tüm Hikayeleri (Ren Kitap) bulunmaktadır.
Please login or subscribe to continue.
Üye değil misiniz? Üye olun. | Şifremi Unuttum
✖✖
Are you sure you want to cancel your subscription? You will lose your Premium access and stored playlists.
✖