Feminist Okuma Önerileri
Öznur Özkaya
Dünyanın neresinde olursanız olun kadın olmak, kadınlığı yaşamak zordur ve mücadele gücü ile emek ister. Sevgilinden / eşinden ayrılmaya mı çekiniyorsun ? Geceleri sokakta yürürken biri arkandan geliyorsa adımlarını mı hızlandırıyorsun? Taciz edilmekten, tecavüze uğramaktan mı korkuyorsun? Her yerde seni eleştirecek birileri mi var?
Kısa giyinmek istersin “yollu” derler, uzun giyinmek istersin “Sanki sana bakan var!” derler; makyaj yaptığında “boya kutusu”, makyaj yapmadığında “çirkin” olursun. Bir gece sokakta biri sana tecavüz etse insanlar tecavüzcüyü savunabilir; erkek arkadaşın / boşandığın eşin seni öldürse insanlar arkandan “İlla ki hak etmiştir.” diyebilir. İş yerinde aynı işi yaptığın erkek çalışan, sen o işi daha yaptığın halde, senden daha çok övgü ve maaş alabilir.
Esasen kadın olmak; “Mutlaka bir yerini açmıştır, mutlaka göz süzmüştür, mutlaka aranmıştır.” zihniyetiyle yılmadan mücadele etmek, cinsiyetinden ötürü her adımda hesap vermeye mecbur bırakanlara ve kadının özgürlüğünü ahlaksızlık, fikirlerini müdafaa etmesini ukalalık sayanlara karşı dik durabilmektir. Çünkü seks, evlilik, çalışma, eğitim, vb. kadının kendisine yapılan / bahşedilen edimler veya erkek istediği ve / veya kabul ettiği için yerine getirilen görevler değildir.
1919’da, Rosa Luxemburg Berlin’de katledildiğinde katiller onu dipçik darbeleriyle öldürüp bir kanalın sularına atmışlardı. O esnada ayakkabısının teki yere düşmüştü. Bir el ayakkabıyı çamurun içinden aldı. Rosa ne özgürlük adına adaletin, ne de adalet adına özgürlüğün feda edildiği bir dünya istiyordu. Bir el her gün, tıpkı o tek ayakkabıya yaptığı gibi, bu bayrağı da çamurun içinden çıkarıyor.
Sessiz kalmamızı isteyenlere inat sesimizi yükseltiyoruz. Örgütleniyor, paylaşıyor, okuyor ve biriktiriyoruz:
Yeni Başlayanlara özel:
– Feminizmin ABC’si, Necla Arat, Say Yayınları.
– Erkeklik: İmkânsız İktidar, Serpil Sancar, Metis Yayınları.
– Bana Bilgiçlik Taslayan Adamlar, Rebecca Solnit, Çev: Asude Küçük, Encore Yayınları.
– Yokluğumdan Aklımda Kalanlar, Rebecca Solnit, Cev: Seda Çıngay Mellor, Minotor Kitap.
– Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi, Mary Wollstonecraft, Çev: Deniz Hakyemez, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
– Uyuyan Güzel Uyandı, Aslı Karataş, Nemesis Kitap.
– Kadın ve Bedeni, Y. İnceoğlu & A. Kar, Ayrıntı Yayınları.
– Dünyanın Kökeni: Vajina, Jelto Drenth, Çev: Mefkure Bayatlı, Agora Kitaplığı.
İleri Okumalar:
– İkinci Cinsiyet, Simon de Beauvoir (2 Kitap takım), Çev: G. Acar Savran, Koç Üniversitesi Yayınları.
– Tarihin Cinsiyeti, Fatmagül Berktay, Metis Yayınları.
– Toplumsal Cinsiyet Yanılsaması, Cordelia Fine, Çev: Kıvanç Tanrıyar, Sel Yayıncılık.
– Kadınlık mı Annelik mi? Elisabeth Badinter, Çev: Ayşen Ekmekçi, İletişim Yayınları, 2017.
– Kadının Görünmeyen Emeği Gülnur Acar Savran, Nesrin Tuna Demiryontan, Yordam Kitap.
– Toplumsal Cinsiyet ve Hukuk, Ed: Z. Ö. Ü. Engin, On İki Levha Yayınları.
– Kadın ve Sosyalizm, A. Bebel, Çev: S. Sertel & S. Altınçekiç, Yordam Kitap.
– Toplumsal Gelişmede Kadının Konumu, A. Kollantai, Çev: M. Ali İnci, İnter Yayınları.
Kurmaca:
– Kadının Adı Yok, Duygu Asena, Doğan Kitap.
– Kendine Ait Bir Oda, Virginia Woolf, Çev: Berrak Göçer, Can Yayınları.
– Kurtlarla Koşan Kadınlar: Vahşi Kadın Arketipine Dair Mit ve Öyküler, Clarissa Pinkola Estes, Çev: Hakan Atalay, Ayrıntı Yayınları.
– Damızlık Kızın Öyküsü- Margaret Atwood, Çev: S. Altınçekiç & Ö. Kabakçıoğlu, Doğan Kitap.
– Tante Rosa, Sevgi Soysal, İletişim Yayıncılık.
– Tuhaf Bir Kadın – Leyla Erbil, İş Bankası Kültür Yayınları.
– Karanlığın Sol Eli, Ursula K. Le Guin, Çev: Ümit Altuğ, Ayrıntı Yayınları.
– En Mavi Göz, Toni Morison, Çev: Z. Baransel, Sel Yayıncılık.
– Jane Eyre – Charlotte Bronte, Çev: Nihal Yeğinobalı, Can Yayınları.
– Ben, Kirke – Madeline Miller, Çev: Seda Çıngay Mellor, İthaki Yayınları.
– Güzellik Bir Yaradır, Eka Kurniawan, Çev: Emre Gözgü, Domingo Yayınları.
– Lanetli Tavşan, Bora Chung, Çev: Sevda Kul, İthaki Yayınları.
– Paçinko, Min Jin Lee, Çev: Kübra Tekneci, Epsilon Yayınları.
– Fosforlu Cevriye, Suat Derviş, İthaki Yayınları.
– Başkalarının Ülkesi, Leïla Sliman, Çev: Işıtan Tual Şekercigil, Kırmızı Kedi Yayınları.
– Üç Kadın, Lisa Taddeo, Çev: Özlem Alkan K., Mundi Kitap.
– Hadula-Bir Ada Öyküsü, Aleksandros Papadiamantis, Çev: Yasemin Aydın, Jaguar Kitap.
– Meliha Nuri Hanım, Zabel Yesayan, Çev: Mehmet Fatih Uslu, Aras Yayıncılık.
– Sylvia Plath, Sırça Fanus, Çev. Handan Saraç, Kırmızı Kedi Yayınları.
– Kız Koşucu, Carrie Snyder, Çev: Çiçek Öztek, Alef Yayınevi.
– Uyanış, Kate Chopin, Çev: Suat Ertüzün, Can Yayınları.
